5º Juzgado Civil de Santiago - Rol V-368-2018

El 5° Juzgado Civil de Santiago acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento. Se ordena al Servicio de Registro Civil modificar el nombre de Bairon Enrique Araya Cataldo a Gabriel Enrique Araya Cataldo, al acreditarse el uso constante y el menoscabo asociado al nombre original.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento. Rol V-368-2018, 5° Juzgado Civil de Santiago. Demandante: Bairon Enrique Araya Cataldo. Fecha: 2 de mayo de 2019.
• Antecedentes procesales relevantes: Bairon Enrique Araya Cataldo solicita la rectificación de su partida de nacimiento para cambiar su nombre de 'Bairon' a 'Gabriel'. Se presenta información sumaria de testigos y se incorpora informe del Servicio de Registro Civil e Identificación.
• Hechos acreditados: El solicitante, Bairon Enrique Araya Cataldo, desea cambiar su nombre a Gabriel Enrique Araya Cataldo, pues desde hace aproximadamente seis años es conocido como Gabriel por su entorno social, familiar y laboral. Testigos declaran que el nombre 'Bairon' le causaba menoscabo y era víctima de bullying en el colegio.
• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento para cambiar el nombre del solicitante de 'Bairon' a 'Gabriel'.
• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que el nombre 'Bairon' le genera incomodidad, tiene pronunciación extranjera y no se siente identificado con él. Desea ser legalmente reconocido con el nombre de 'Gabriel', con el cual se siente a gusto y es conocido por su entorno.
• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan la Ley 17.344 y la Ley 4.808.
• Fundamentos esenciales de la resolución: El tribunal considera la solicitud de cambio de nombre y los antecedentes presentados, incluyendo la información sumaria de testigos y el informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Se ponder...