3º Juzgado Civil de Temuco - Rol C-3608-2018

El 3° Juzgado Civil de Temuco, en causa C-3608-2018, acoge demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, condenando solidariamente a los demandados a pagar $8.000.000 por daño moral, compensado con lo ya pagado en sede penal, más reajustes e intereses, y costas.

• Datos básicos del caso:
Rol C-3608-2018, caratulado "CAMUS/ESPINOZA", seguido ante el 3° Juzgado Civil de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes:
SANDRA JEANETTE CAMUS HENRIQUEZ demanda a PEDRO ALEJANDRO LEIVA RIQUELME y CRISTIAN ESPINOZA MERCADO por indemnización de perjuicios derivada de un cuasidelito civil (atropello). Los demandados contestan solicitando el rechazo de la demanda.

• Hechos acreditados:
El 21 de junio de 2017, SANDRA CAMUS fue atropellada por un microbús conducido por PEDRO LEIVA, de propiedad de CRISTIAN ESPINOZA, mientras cruzaba la Avenida Barros Arana en Temuco. A consecuencia del impacto, resultó con diversas lesiones. En sede penal, se decretó la suspensión condicional del procedimiento, obligándose LEIVA a pagar $500.000 a la víctima.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:
Determinar si existe responsabilidad civil extracontractual de los demandados por el atropello, y la procedencia y quantum de la indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes:
Demandante: El atropello se debió a la negligencia del conductor al no respetar el derecho preferente de paso de la peatón. Solicita $23.000.000 por daño moral.
Demandados: La víctima cruzó la calle fuera del paso de cebra. El pago realizado en sede penal debe ser considerado como indemnización suficiente. Piden el rechazo de la demanda.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Artículos 2314 y 2329 del Código Civil.
• Artículo 169 de la Ley de Tránsito.
• Artículo 2330 del Código Civil (atenuante de responsabilidad por exposición imprudente al daño).
• Fernando Fueyo Laneri, In...