Juzgado de Letras y Gar. de Chañaral - Rol V-105-2019

El Juzgado de Letras y Garantía de Chañaral acoge la solicitud de cambio de orden de apellidos, disponiendo que la inscripción de nacimiento de Benjamín Andrés Lai Tello se rectifique a Benjamín Andrés Tello Lai, por haber acreditado el uso de este último por más de cinco años.

• Datos básicos del caso: Solicitud de cambio de orden de apellidos en causa voluntaria rol V-105-2019, caratulada "LAI", seguida ante el Juzgado de Letras y Garantía de Chañaral. Demandante: Vanessa Margarita Tello Michea, en representación de su hijo Benjamín Andrés Lai Tello. Fecha de la sentencia: 3 de agosto de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Vanessa Margarita Tello Michea, en representación de su hijo Benjamín Andrés Lai Tello, solicita autorización para cambiar el orden de los apellidos de su hijo, pasando a ser Benjamín Andrés Tello Lai, por el cual es conocido. Se agrega información sumaria de testigos que declaran conocer al adolescente por el nombre solicitado. El Servicio de Registro Civil e Identificación emite informe favorable. Se realiza audiencia con el adolescente quien manifiesta mantener su decisión relativa al cambio en el orden de sus apellidos.

• Hechos acreditados: Se acreditó el uso del nombre Benjamín Tello Lai por un plazo superior a cinco años, mediante información sumaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede autorizar el cambio de orden de los apellidos del menor Benjamín Andrés Lai Tello, para que pase a llamarse Benjamín Andrés Tello Lai.

• Argumentos de las partes: La solicitante fundamenta su petición en el artículo 1 inciso 2 letra a) de la Ley N° 17.344, señalando que su hijo siempre ha sido conocido por el nombre Benjamín Andrés Tello Lai y que en la escuela no responde cuando lo llaman por su nombre registral.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 1 de la Ley N° 17.344 que ...