1º Juzgado de Letras de Los Angeles - Rol V-160-2021

El Juzgado de Letras de Los Ángeles acoge la solicitud de rectificación de una inscripción en el Conservador de Bienes Raíces, ordenando eliminar el nombre de un heredero fallecido (Gumercindo Rozas González) de una inscripción de propiedad.

• Datos básicos del caso: El caso Rol V-160-2021 del 1º Juzgado de Letras de Los Ángeles, caratulado "ROZAS/", se refiere a un reclamo por la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles a rectificar una inscripción. La sentencia se dictó el 1 de diciembre de 2021. El solicitante es don Pablo Stevens Moya, abogado, en representación de herederos.

• Antecedentes procesales relevantes: Don Pablo Stevens Moya, en representación de los herederos de don José Andrés Rosas (o Rozas) y Filomena González Contreras, interpone un reclamo ante la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles a eliminar el nombre de Gumercindo Rozas González (hijo fallecido) de una inscripción en el Registro de Propiedad. El Conservador emitió un informe señalando que es el tribunal quien debe ordenar la rectificación.

• Hechos acreditados: (1) José Andrés Rosas (o Rozas) falleció el 11 de septiembre de 1999, y su posesión efectiva fue concedida el 21 de septiembre de 2011, incluyendo los derechos de su hijo Gumercindo Rozas González, quien estaba vivo en ese momento. (2) Gumercindo Rozas González falleció el 31 de diciembre de 2001, soltero y sin hijos. (3) Filomena González Contreras, madre de los solicitantes, falleció el 22 de octubre de 2010. (4) La posesión efectiva de Filomena González Contreras fue tramitada e inscrita en 2015, incluyendo a su hijo Gumercindo ya fallecido. (5) La posesión efectiva de Filomena González Contreras fue rectificada por el Registro Civil mediante RE 9141 de 3 de junio de 2021, eliminando a Gumercindo Rozas González.

• Cuestiones jurídicas so...