1º Juzgado de Letras de Arica - Rol V-307-2021

El Primer Juzgado de Letras de Arica acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, ordenando reemplazar el apellido "Coñajagua" por "Fernández" en la inscripción de nacimiento de la solicitante, debido a menoscabo moral y uso social del nuevo nombre por más de cinco años.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de inscripción de nacimiento presentada ante el 1º Juzgado de Letras de Arica, Rol V-307-2021, caratulada "COÑAJAGUA/". La solicitante es Javiera Francisca Coñajagua Coñomán. La sentencia se dictó el 1 de febrero de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: Javiera Francisca Coñajagua Coñomán interpone solicitud de rectificación de su inscripción de nacimiento. Se rindió información sumaria de testigos, se publicó el extracto de la solicitud y se recibió informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Se certificó la ausencia de oposición a la solicitud.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la solicitante fue inscrita en el Registro Civil con el nombre Javiera Francisca Coñajagua Coñomán. También se acreditó que el primer apellido le provocó burlas y menoscabo moral durante su infancia y adolescencia, y que por más de cinco años ha sido conocida como Javiera Francisca Fernández Coñomán.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la inscripción de nacimiento para cambiar el apellido "Coñajagua" por "Fernández", conforme a la Ley N° 17.344.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que su primer apellido le causó burlas y menoscabo moral, y que ha sido conocida por más de cinco años con el nombre Javiera Francisca Fernández Coñomán. Solicita que se rectifique su partida de nacimiento para que su nombre sea Javiera Francisca Fernández Coñomán.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 1°, letras a) y b) de la Ley 17.344, que permiten el...