5º Juzgado Civil de Santiago - Rol V-358-2021

El 5° Juzgado Civil de Santiago, en sentencia de 2 de mayo de 2022, autoriza la donación irrevocable por mera liberalidad del 12.5% de los derechos de dominio de un inmueble ubicado en Las Condes, a favor de los tres hijos de la solicitante.

• Datos básicos del caso: Solicitud de autorización judicial para donar derechos de dominio sobre un inmueble. Demandante: María Sonia Adriana Domínguez Valdés. Demandados: María Sofía Errázuriz Domínguez, José Manuel Errázuriz Domínguez y María Jesús Errázuriz Domínguez. Tribunal: 5° Juzgado Civil de Santiago. Fecha: 2 de mayo de 2022. Rol: V-358-2021.

• Antecedentes procesales relevantes: María Sonia Adriana Domínguez Valdés solicita autorización para donar el 12.5% de los derechos que posee sobre un inmueble ubicado en Avenida Las Condes N° 12.260 a sus tres hijos, por mera liberalidad. Se acompaña documentación para acreditar los hechos y se rinde información sumaria de testigos.

• Hechos acreditados: a) La solicitante es dueña del 25% de los derechos del inmueble individualizado, inscritos a fojas 4446 N° 6403 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2010. b) La donante está casada bajo el régimen de separación total de bienes. c) Los donatarios son hijos de la solicitante. d) La donación no menoscaba la situación patrimonial de la donante, quien posee bienes suficientes para su sustento y para asegurar los derechos de sus legitimarios. e) Se pagaron los impuestos correspondientes a la donación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Es procedente autorizar la donación solicitada, atendiendo a que se cumplen los requisitos legales para ello, en especial, que no se menoscaba el patrimonio de la donante ni los derechos de sus legitimarios?

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que cumple con los requisitos est...