Juzgado de Letras de Parral - Rol V-17-2022

El Juzgado de Letras de Parral acoge la solicitud de rectificación de inscripción conservatoria, ordenando al Conservador de Bienes Raíces rectificar el nombre de la cónyuge en la inscripción de propiedad de 1963, de Felisa del Carmen Campos a Felisa del Carmen Campos Troncoso.

• Datos básicos del caso:

• Rol: V-17-2022
• Materia: Rectificación de Inscripción Conservatoria.
• Solicitante: Florencio del Carmen Campos Campos (representado por la abogada María Julia Villalobos Guzmán).
• Fecha de ingreso: 13 de marzo de 2022.
• Tribunal: Juzgado de Letras de Parral.
• Fecha de la sentencia: 1 de agosto de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El solicitante pide la rectificación de la inscripción conservatoria para que el nombre de su madre, Felisa del Carmen Campos, figure como Felisa del Carmen Campos Troncoso.
• Se acompañan documentos como la inscripción de propiedad, certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, y duplicados de posesiones efectivas.
• El Conservador de Bienes Raíces de Parral emite un informe favorable a la rectificación, siempre que se acredite que ambos nombres corresponden a la misma persona.
• Se presenta información sumaria de testigos.

• Hechos acreditados:

• El solicitante y sus hermanos son herederos de Juan Miguel Campos Campos y Felisa del Carmen Campos (o Campos Troncoso).
• Existe discrepancia en el nombre de la madre en distintos documentos.
• La inscripción de propiedad de 1963 indica a Felisa del Carmen Campos como cónyuge de Juan Miguel Campos Campos.
• Testigos declaran que la madre del solicitante era conocida como Felisa del Carmen Campos Troncoso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si procede la rectificación de la inscripción conservatoria para corregir el nombre de la cónyuge del titular del inmueble.
• Establecer si Felisa del Carmen Ca...