3º Juzgado Civil de Santiago - Rol C-3377-2022

El 3° Juzgado Civil de Santiago, en sentencia de 2 de noviembre de 2023, acoge parcialmente demanda por daño moral deducida contra el Fisco de Chile, ordenando pagar $6.000.000 a cónyuge de víctima de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, rechazando excepciones de falta de legitimación activa, reparación integral y prescripción.

• Datos básicos del caso: Demanda de indemnización de perjuicios por daño moral. Demandante: Luisa Haydee Hazard Nilo. Demandado: Fisco de Chile, representado por el Consejo de Defensa del Estado. Tribunal: 3° Juzgado Civil de Santiago. Rol: C-3377-2022. Fecha: 2 de noviembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: La demanda es notificada al Fisco, quien la contesta oponiendo excepciones de falta de legitimación activa de la demandante, improcedencia de las indemnizaciones dinerarias por reparación integral y prescripción extintiva. La demandante evacua el trámite de la réplica y el demandado el de la dúplica. Se recibe la causa a prueba.

• Hechos acreditados: Luisa Haydee Hazard Nilo contrajo matrimonio con Lautaro del Carmen Magaña Fernández en 1961. Lautaro Magaña fue detenido en 1973 y trasladado al Estadio Nacional y a Chacabuco, donde fue sometido a tratos crueles. Fue reconocido como víctima en el Informe Valech. Falleció en 1994. Luisa Hazard sufrió trastornos conductuales y psicológicos a raíz de lo vivido por su marido. Luisa Hazard recibió beneficios de reparación por un total de $19.645.632 y una pensión mensual de $182.167.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral interpuesta por la cónyuge de una víctima de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura militar, considerando las excepciones opuestas por el Fisco de Chile. En particular, se discute la legitimación activa de la demandante, la procedencia de una nueva indemnización tras las reparaciones ya ef...