1º Juzgado de Letras de Arica - Rol V-130-2023

El Primer Juzgado de Letras de Arica autoriza el cambio de apellido solicitado, permitiendo que Joaquín Fernando Cortez Cortez sea legalmente reconocido como Joaquín Fernando Cortez Matus, al acreditarse el uso constante y prolongado de este último nombre.

• Datos básicos del caso: Solicitud de cambio de segundo apellido del menor Joaquín Fernando Cortez Cortez, nacido el 4 de julio de 2006, presentada por su madre, Ximena del Carmen Cortez Contreras, en representación de su hijo. El objetivo es cambiar el segundo apellido "Cortez" por "Matus".

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud (foja 1), se reciben informes del Servicio de Registro Civil e Identificación, Policía de Investigaciones de Chile, Carabineros de Chile y Fiscalía Regional de Arica. Se rinde información sumaria de testigos (foja 12) y se celebra audiencia con el menor (foja 39).

• Hechos acreditados: Se acredita que Joaquín Fernando Cortez Cortez, desde los diez años, es conocido como Joaquín Fernando Cortez Matus en su entorno familiar, escolar y social. La repetición del apellido "Cortez" le genera incomodidad e inseguridad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si se cumplen los requisitos del artículo 1°, letra b) de la Ley 17.344 para autorizar el cambio de apellido solicitado.

• Argumentos de las partes:
Ximena del Carmen Cortez Contreras, en representación de su hijo, argumenta que el menor se identifica desde hace aproximadamente 10 años como Joaquín Fernando Cortez Matus y que la repetición del apellido "Cortez" le causa menoscabo moral e inseguridad.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 1° y 19 N° 1 y 2° de la Constitución Política de la República; 817, 818 y 819 del Código de Procedimiento Civil, artículos 17 y 18 de la Ley 4.808 sobre Registro Civil y artículo 1° y 2° de la Ley 17.34...