3º Juzgado Civil de Temuco - Rol V-287-2023

El 3º Juzgado Civil de Temuco autoriza el cambio de nombre de Lucy Yaneth Leiva Gavilán a Yaneth Leiva Gavilán, tras acreditarse motivos emocionales y el uso social del nombre Yaneth por más de 40 años. Se ordena la rectificación de la partida de nacimiento.

• Datos básicos del caso: Solicitud de cambio de nombre presentada por Lucy Yaneth Leiva Gavilán ante el 3º Juzgado Civil de Temuco, Rol V-287-2023. La solicitante busca suprimir su primer nombre, "Lucy", y ser identificada legalmente como Yaneth Leiva Gavilán. La sentencia se dictó el 1 de febrero de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud fue presentada el 7 de noviembre de 2023. Se acompañaron documentos como certificado y partida de nacimiento, información sumaria de testigos, publicación de extracto en el Diario Oficial, y un informe favorable del Servicio de Registro Civil e Identificación. No hubo oposición a la solicitud.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la solicitante fue inscrita al nacer como Lucy Yaneth Leiva Gavilán. El nombre "Lucy" le genera recuerdos negativos asociados a la violencia ejercida por su padre contra su madre, causándole un trastorno mixto ansioso depresivo. Además, se probó que la solicitante es conocida como Yaneth Leiva Gavilán por más de 40 años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede autorizar el cambio de nombre solicitado, suprimiendo el nombre "Lucy" y manteniendo "Yaneth Leiva Gavilán", de acuerdo a la Ley 17.344 sobre Cambios de Nombres y Apellidos.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que el nombre "Lucy" tiene un impacto negativo en su vida debido a recuerdos de violencia familiar. Señala que es conocida como Yaneth Leiva Gavilán por más de 40 años y que este nombre representa una identidad positiva para ella. Invoca la Ley 17.344 y la Ley 4.808 como fundamento lega...