1º Juzgado de Letras de San Antonio - Rol V-4-2024

El Juzgado de Letras de San Antonio acoge la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando la inscripción de la herencia de Rosa Inelia Carreño Valdés, determinando que ella e Inelia Carreño Valdés son la misma persona.

• Datos básicos del caso: Reclamación en contra del Conservador de Bienes Raíces de San Antonio por la negativa a inscribir la posesión efectiva de Rosa Inelia Carreño Valdés. Rol V-4-2024 del 1º Juzgado de Letras de San Antonio.

• Antecedentes procesales relevantes: Eduardo Antonio Quevedo Vidal solicita al tribunal que ordene al Conservador inscribir la inscripción especial de herencia y posesión efectiva de Rosa Inelia Carreño Valdés. El Conservador se niega debido a una discrepancia en el nombre de la causante en el título de dominio (Inelia Carreño Valdés) y en el certificado de posesión efectiva (Rosa Inelia Carreño Valdés). Se solicita informe al Conservador de Bienes Raíces, quien reitera su negativa.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Rosa Inelia Carreño Valdés e Inelia Carreño Valdés son la misma persona, basándose en certificados del Servicio de Registro Civil e Identificación, información sumaria de testigos y otros documentos. Específicamente, se demostró que Rosa Inelia Carreño Valdés contrajo matrimonio bajo el nombre de Inelia Carreño Valdés, rectificado posteriormente. Los testigos confirmaron que ambas denominaciones se refieren a la misma persona.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la discrepancia en el nombre de la causante (Rosa Inelia Carreño Valdés vs. Inelia Carreño Valdés) justifica la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir la posesión efectiva.

• Argumentos de las partes: El reclamante (Eduardo Antonio Quevedo Vidal) argumenta que la discrepancia es un error formal y que Rosa Inelia Carreño Valdés e ...