Juzgado de Letras de Cauquenes - Rol V-51-2023

El Juzgado de Letras de Cauquenes, el 1 de abril de 2025, en causa civil voluntaria, ordena la rectificación de la partida de defunción de Constancio del Carmen Sandoval Pérez, sustituyendo la causa de muerte "indeterminada en estudio" por "asfixia por inmersión".

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de la partida de defunción de don Constancio del Carmen Sandoval Pérez, fallecido el 16 de diciembre de 2018, inscrita bajo el N° 1.342 del año 2018 en la circunscripción de Talca, donde figura como causa de muerte "indeterminada en estudio". Se busca modificarla a "asfixia por inmersión". La solicitante es doña María Elena Sandoval Bernal, hija del fallecido. RIT N° V-51-2023, Juzgado de Letras de Cauquenes. Fecha: 1 de abril de 2025. Jueza titular: Andrea Del Pilar Suazo Quiroz.

• Antecedentes procesales relevantes: Doña María Elena Sandoval Bernal presenta una gestión voluntaria solicitando la rectificación de la causa de muerte en la partida de defunción de su padre. Acompaña certificado de defunción, copia de la carpeta investigativa del Ministerio Público N° 1801242304-3, y certificado de nacimiento.

• Hechos acreditados: Se acredita el fallecimiento de Constancio del Carmen Sandoval Pérez el 16 de diciembre de 2018 en Cauquenes, con causa de muerte inicialmente inscrita como "indeterminada en estudio". Se acredita la relación filial entre la solicitante y el fallecido. Se incorpora a los antecedentes el "Complemento de Autopsia 407-2028", de fecha 26 de julio de 2019, del Servicio Médico Legal, que concluye que la causa de muerte fue "asfixia por inmersión".

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de defunción para modificar la causa de muerte, de acuerdo a la legislación vigente sobre Registro Civil.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta q...