Juzgado de Garantía. - Rol O-1709-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
* RUC: 1800630977-8.
* RIT: 1709-2018.
* Fecha: 1 de octubre de 2018.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 28 de junio de 2018, aproximadamente a las 22:30 horas, en el domicilio de Ana María Cortez González, ubicado en calle Tucapel N° 0651, Villa Alemana, se produjo una discusión entre ella y su cónyuge, Dagoberto Elías Torres Muñoz.
* Durante la discusión, el imputado golpeó a Ana María Cortez González en el rostro, causándole un eritema leve en la mejilla derecha.
* Después de la denuncia y traslado de la víctima al Hospital de Peñablanca, el imputado fue detenido en el hospital.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público acusó a Dagoberto Elías Torres Muñoz por el delito de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en calidad de autor y en grado de consumado.
* El Tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Dagoberto Elías Torres Muñoz.
* Rut: 0013311284-7.
* Domicilio: Calle Tucapel 0651, Villa Alemana.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Argumentó que los hechos constituían el delito de lesiones menos graves en contexto de VIF, solicitando la condena del imputado.
* Defensa: No se especifica en...