Juzgado de Garantía. - Rol O-6308-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
* RUC: 1800779736-9, RIT: 6308-2018.
* Fecha: 1 de octubre de 2018.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 12 de agosto de 2018, aproximadamente a las 16:00 horas.
* Lugar: Intersección de calles Ignacio Carrera Pinto con Barros Luco, comuna de Lampa.
* Conducta: Tras una discusión, Juan Antonio Vergara Molina amenazó a Francisco Aristich Pantich y Lucrecia Nicolich Silva con dos armas blancas, gritando que los iba a matar y a quemar su carpa. Posteriormente, junto con su mujer Leonor Armijo Armijo, causaron daños en la camioneta de las víctimas (marca Chevrolet Luv, color blanco, año 1995, PPU LY6678) utilizando un sable y un palo, ocasionando abolladuras y ralladuras en la carrocería.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El imputado fue acusado de amenazas no condicionales y de un delito de daño simple.
* El tribunal absolvió a Juan Antonio Vergara Molina de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Juan Antonio Vergara Molina.
* Cédula de identidad: 13.759.303-3.
* Fecha de nacimiento: 31 de enero de 2018 (error, probablemente 1978 o fecha similar).
* Domicilio: Calle Barros Luco N° 2561, Lampa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuantes: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado).
* Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se mencionan en el r...