Juzgado de Garantía. - Rol O-9561-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RIT: 9561-2018
* RUC: 1800952871-3
* Fecha de la sentencia: 1 de octubre de 2018.
* Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados:
* El 30 de septiembre de 2018, en Temuco, Álvaro Enrique Vargas Mancilla cometió una falta de lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: Autor de falta de Lesiones Leves, según el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
* Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Sustitución de la multa por un (1) día de prisión, dándose por cumplida con el tiempo que estuvo privado de libertad (30 de septiembre de 2018).
* Exención de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre completo: Álvaro Enrique Vargas Mancilla.
* RUT: 17.240.821-4.
* Domicilio: Sector El Tepual, Km. 12,5, Puerto Montt.

• Disposiciones legales determinantes:
* Artículo 494 N° 5 del Código Penal (falta de lesiones leves).
* Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la multa).
* Artículos 297, 340, 389 y 393 bis del Código Procesal Penal.
* Artículos 1º, 9, 11 N° 9, 12 N° 16, y 70 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:
* No se menciona información sobre recursos....