Juzgado de Garantía. - Rol O-10600-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RIT: 10600-2018.
* RUC: 1801071975-1.
* Fecha: 01 de noviembre de 2018.
* Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 31 de octubre de 2018, aproximadamente a las 18:50 horas, Juan Alejandro Aguayo Rioseco sustrajo desde el establecimiento comercial "El Trébol" ubicado en Avenida Aníbal Pinto N° 130, Temuco, 5 pastillas de estanque marca Lisoform y 3 pastillas de estanque marca Mr. Músculo, avaluadas en $18.350. El imputado fue detenido antes de salir del local comercial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Falta de hurto frustrado (artículo 494 bis del Código Penal).
* Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), sustituida por un día de reclusión.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Juan Alejandro Aguayo Rioseco.
* Cédula de identidad: 19.791.965-5.
* Domicilio: Los Chercanes 0369, Labranza.
* Situación laboral: Sin oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Inicialmente solicitó 10 días de prisión y multa de dos UTM, pero luego rebajó la pena a un día de prisión y un tercio de UTM. Se allana a lo que resuelva el tribunal.
* Defensa: Solicita la recalificación del grado de ejecución del delito a frustrado, la apli...