Juzgado de Garantía. - Rol O-8270-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: No especificado (se deduce que es un Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, según el procedimiento).
* RIT: 8270-2018
* RUC: 1800828680-5
* Fecha: 2 de noviembre de 2018
* Tipo de procedimiento: Juicio simplificado

• Hechos acreditados:
* Fecha: 26 de agosto de 2018, en horas de la madrugada (aproximadamente a las 00:50 horas).
* Lugar: Calle Baquedano, comuna de Padre Las Casas.
* Conducta: José Miguel Ortiz Acuña agredió a Judit Carrasco Mariqueo propinándole golpes de puño.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica original (solicitada por la fiscalía): Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Calificación jurídica final: Falta de lesiones, según el artículo 494 N° 16 del Código Penal.
* Pena impuesta: Un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: José Miguel Ortiz Acuña.
* Edad: 18 años (nacido el 13 de diciembre de 1999).
* Estado civil: Soltero.
* Hijos: No tiene.
* Ocupación: No trabaja.
* Antecedentes penales: No se menciona.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuantes: Se solicitó la aplicación del artículo 398 del Código Procesal Penal (no especificado, presumiblemente relacionado con la atenuación de la pena).
* Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Inicialmente acusó por lesiones menos graves en contexto de violencia...