Juzgado de Garantía. - Rol O-5207-2018

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 1801015661-7
• RIT: 5207-2018
• Fecha de la sentencia: 2 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados

• Fecha: 16 de octubre de 2018, aproximadamente a las 23:35 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Pedro Bergeret N° 701, comuna de Coquimbo.
• Conductas: Los imputados Sebastián Andrés González Aracena y Hans Ignacio González Aracena, hermanos, se agredieron mutuamente, propinándose golpes de pies y puños.
• Lesiones: Sebastián Andrés González Aracena sufrió una "laceración de la región peri orbicular del ojo izquierdo" de carácter leve. Hans Ignacio González Aracena sufrió "leve edema en la región de la muñeca derecha".

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Imputado absuelto: Hans Ignacio González Valenzuela.
• Delito por el que se le acusaba: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Pena impuesta: Absolución.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

• Se dejaron sin efecto las medidas cautelares que se hubieran decretado.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Imputado absuelto: Hans Ignacio González Valenzuela, cédula nacional de identidad N° 15.595.231-8.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

• No se especifican en el documento.

• **Fundamentos clave del tribunal para...