Juzgado de Garantía. - Rol O-916-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt
* RIT: 916-2019
* RUC: 1900060293-3
* Fecha de la sentencia: 01 de marzo de 2019
* Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un juicio simplificado o similar, dado que se condena directamente.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 11 de enero de 2019
* Lugar: Puerto Montt, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Puerto Montt.
* Conducta: Daños simples.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Daños simples consumados.
* Condenados: LUIS ISAAC ANDRADE VERA y ELIAS DANIEL CARIMAN MONTIEL.
* Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Plazo de un mes para pagar la multa, contado desde la ejecutoria de la sentencia.
* En caso de impago de la multa, se aplicará el artículo 49 del Código Penal.
* No se condena en costas debido a que aceptaron responsabilidad, lo que implicó un ahorro de recursos fiscales.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* No se proporcionan antecedentes sobre edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Aceptación de responsabilidad en los hechos, lo que generó el beneficio de no ser condenados en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se mencionan argumentos de las partes en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* No se detallan los fundamentos específicos, per...