Mixto - Rol O-86-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue.
• RIT: 86-2018.
• RUC: 18-0-0010311-6.
• Fecha de la sentencia: 1 de abril de 2019.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados:

• El día 1 de enero de 2018, en la jurisdicción de Carahue, don MIGUEL ANGEL QUIMÉN LEFIAN cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 399 del mismo cuerpo legal y los artículos 5 y siguientes de la Ley N° 20.066.
• Pena:
  • Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.
  • Asistencia obligatoria a un programa de consumo problemático de alcohol en el Hospital de Carahue, por un plazo mínimo de un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: MIGUEL ANGEL QUIMÉN LEFIAN.
• Cédula de identidad: 11.802.246-7.
• Otros antecedentes (edad, ocupación, antecedentes penales): No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• **Fundamentos clave de...