Juzgado de Garantía. - Rol O-9194-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción.
* RUC: 1810041903-K y 1810046771-9
* RIT: 9194-2018 y 9955-2018
* Fecha: 01 de mayo de 2019 (deliberación y sentencia), 30 de abril de 2019 (control de detención).
* Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.
* Tipo de audiencia: Control de detención y sentencia.

• Hechos acreditados:
* Hecho 1 (RIT 9955-2018): El 11 de octubre de 2018, a las 18:40 horas, Lenin Esteban Carrillo Maldonado ingresó al local Pronto Copec en Avenida Paicaví N°1178, Concepción, sustrayendo especies valoradas en $57.900, las cuales traspasó los límites de seguridad. Fue detenido en las inmediaciones por Carabineros.
* Hecho 2 (RIT 9194-2018): El 11 de septiembre de 2018, a las 18:15 horas, el imputado fue sorprendido por Carabineros al salir de la Tienda ABCDIN en Barros Arana 817, Concepción, llevando especies por un valor de $30.930 que no había pagado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: Autor de dos delitos de hurto, en grado de consumado.
* Pena: Dos penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
* Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena.
* Multas: Dos multas de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) cada una, que se dan por cumplidas con el tiempo de privación de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Sustitución de las penas privativas de liber...