Juzgado de Garantía. - Rol O-2656-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago
* RUC: 1900584985-6
* RIT: 2656-2019
* Fecha de sentencia: 01 de junio de 2019
* Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:
El 31 de mayo de 2019, aproximadamente a las 19:20 horas, en la intersección de Pasaje Camino El Príncipe con Avenida Grecia, comuna de Peñalolén, Juan Marcelo Salas Ureta, al ser controlado por Carabineros, entregó un nombre falso (el de su hermano) para ocultar su identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Usurpación de nombre, consumado.
* Participación: Autor, artículo 15 N° 1 del Código Penal.
* Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
La multa se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (31 de mayo y 1 de junio de 2019), conforme al artículo 49 del Código Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Juan Marcelo Salas Ureta
* Cédula de Identidad: 13925262-4
* Fecha de nacimiento: 06 de marzo de 1978
* Domicilio: La Marcha N° 2103, Peñalolén

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
* Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
No se detallan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes:
* Artículo 15 N° 1 de...