Juzgado de Garantía. - Rol O-3135-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1900585063-3.
• RIT: 3135-2019.
• Fecha de la sentencia: 1 de junio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de mayo de 2019, aproximadamente a las 13:30 horas.
• Lugar: Domicilio particular en Pasaje San Isidro N° 049, comuna de Colina.
• Conducta: Luis Orlando Villanueva Peña mantuvo una discusión con su hermano Juan Antonio González Peña y lo golpeó.
• Resultado: Lesiones de carácter leve según boletín de atención de Urgencia N° 474341.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de 1/3 (un tercio) de unidad tributaria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima.
• Prohibición de acercarse a la víctima, por un plazo de un año.
• Eximición del pago de costas de la causa, debido a la admisión de responsabilidad y el ahorro de recursos al Estado y al Ministerio Público.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Luis Orlando Villanueva Peña.
• Cédula de Identidad: 0010702824-2.
• Fecha de nacimiento: 20 de octubre de 1966.
• Dirección: Pasaje San Isidro Nº 049, Colina.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 (no especificado en el resumen).
• Agravante: Artículo 12 N° 16 (no especificado en el resumen).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se condena a ...