Juzgado de Garantía. - Rol O-3974-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
* RIT: 3974-2019.
* RUC: 1900609677-0.
* Fecha: 01 de agosto de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 06 de junio de 2019, aproximadamente a las 14:21 horas.
* Lugar: Interior de la tienda Falabella, ubicada en Avenida Alberto Solari N° 1400, Mall Plaza, La Serena.
* Conductas: Víctor Fuentes Correa y Andrea Jimenez Ugalde, previamente concertados, sustrajeron especies de la tienda por un valor de $119.980. Intentaron traspasar la línea de cajas sin pagar, siendo sorprendidos por personal de seguridad. Víctor Fuentes Correa agredió al guardia de seguridad José Salazar Retamal, causándole lesiones leves (eritema en rodilla izquierda).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito de hurto simple (frustrado), artículo 446 N° 3 del Código Penal. Pena: 41 días de prisión en grado máximo.
* Delito de lesiones leves (consumado), artículo 494 N° 5 del Código Penal. Pena: Multa de un tercio de una unidad tributaria mensual.
* Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Víctor Raúl Fuentes Correa.
* Cédula de identidad: 12.626.454-2.
* Fecha de nacimiento: 10 de septiembre de 1974.
* Domicilio: Calle Curicó N° 470, Tierras Blancas, Coquimbo.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se mencionan explícitamente en el resume...