Mixto - Rol O-101-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.
* RUC: 1900120145-2
* RIT: 101-2019
* Fecha: 2 de septiembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Requerimiento.

• Hechos acreditados:
* El 31 de enero de 2019, en la comuna de Los Vilos, se cometió un delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Se condena a Andrés Felipe Urria Godoy, Claudio Antonio Corral Varas, Hector Felipe Pinto Garay, Matías Alberto Berríos Berríos y Miguel Alejandro Trigo Trigo como autores del delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000.
* Se les impone la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
* Se les aplica la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
* Se decreta el comiso de las especies incautadas.
* Se impone una multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Se abona a cada imputado 1/3 de Unidad Tributaria Mensual por el tiempo que estuvieron privados de libertad, resultando en una multa de 4,66 Unidades Tributarias Mensuales por imputado.
* Claudio Antonio Corral Varas y Miguel Ángel Trigo Trigo sustituyen el pago de la multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, debiendo cumplir 14 horas de servicios.
* Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de liber...