Juzgado de Garantía. - Rol O-2954-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RUC: 1900361241-7
* RIT: 2954-2019
* Fecha: 2 de septiembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 3 de abril de 2019, aproximadamente a las 16:10 horas.
* Lugar: Plaza de Armas de Temuco (calle Arturo Prat con Claro Solar).
* Conductas: Juan Antonio Curin Melin, junto a otros sujetos no identificados, causó desórdenes públicos al turbar la tranquilidad pública, botando esculturas emplazadas en la plaza Aníbal Pinto y arrojándolas a la vía pública. Esto provocó daños que quebraron las esculturas, dejándolas inutilizadas (dos de ellas).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación original (Ministerio Público): Delito de desórdenes públicos (artículo 269 del Código Penal) y delito de daños (artículo 487 del Código Penal).
* Calificación final (tras recalificación): Falta del artículo 495 N° 1 del Código Penal (desórdenes públicos) y delito de daños del artículo 487 del Código Penal.
* Penas impuestas:
* Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) por la falta del artículo 495 N°1 del Código Penal, que se sustituye por reclusión de un día, ya cumplida con el día 3 de abril de 2019, que el sentenciado permaneció privado de libertad.
* Multa de media UTM por el delito de daños.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Exención del pago de costas procesales (artículo 600 del Código Orgánico de...