Juzgado de Garantía. - Rol O-4700-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
* RIT: 4700-2019.
* RUC: 1900940306-2.
* Fecha de la sentencia: 1 de septiembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
* Materia: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 31 de agosto de 2019, aproximadamente a las 21:10 horas.
* Lugar: Interior del Supermercado Cugat, ubicado en calle Francisco Errazuriz N° 1379, ciudad de Osorno.
* Conducta: Franccesca Polett Serón Uribe agredió con golpes de mano y rasguños a Víctor Alejandro Rosas Marrian, guardia de seguridad del supermercado.
* Resultado: La víctima sufrió heridas en la cabeza, calificadas como lesiones menos graves según certificado de atención de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves.
* Grado de participación: Autora.
* Pena: Multa de 1 UTM a beneficio fiscal.
* Pena sustitutiva: En caso de no pago de la multa, reclusión por 3 días, con abono de 1 día, debiendo cumplir 2 días.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Franccesca Polett Serón Uribe.
* Profesión u oficio: Cesante.
* Domicilio: Avda. Gramado El Trebol Parcela 5, Puerto Varas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
...