Juzgado de Garantía. - Rol O-4788-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RUC: 1900388111-6.
* RIT: 4788-2019.
* Fecha: 1 de septiembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral por lesiones leves.

• Hechos acreditados:
* El 8 de marzo de 2019, aproximadamente a las 13:30 horas, en el domicilio laboral ubicado en Manuel Bulnes N° 0465, Temuco, Marcela Soledad Pincheira Ruiz, tras una discusión, agredió verbalmente y luego físicamente a Víctor Hugo Soto Moraga, propinándole un golpe de pie en la rodilla derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* La fiscalía acusó a Marcela Soledad Pincheira Ruiz por el delito de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 número 5 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, solicitando una multa de media unidad tributaria mensual. El tribunal absolvió a la acusada.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Marcela Soledad Pincheira Ruiz era empleada.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* La fiscalía consideró la atenuante del artículo 11 número 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Sostuvo que los hechos constituían el delito de lesiones leves y solicitó la condena.
* Defensa: Solicitó la absolución con costas, argumentando que no se probaron los hechos más allá de toda duda razonable. Argumentó contradicciones en la declaración de la víctima, una denuncia tardía y falta de objetividad por parte del Ministerio Público.

• **Fund...