Juzgado de Garantía. - Rol O-10772-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RIT: 10772-2019.
* RUC: 1901175584-7.
* Fecha de la sentencia: 1 de noviembre de 2019 (aunque el documento indica una fecha de firma electrónica del 6 de noviembre de 2019).
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
* Materia: Hurto falta (artículo 494 bis del Código Penal).

• Hechos acreditados:
* Fecha: 31 de octubre de 2019, aproximadamente a las 12:00 horas.
* Lugar: Supermercado Cugat, Temuco.
* Conducta: JOEL ALEJANDRO PAINÉN AGUILERA se apropió de una caja de vino marca Tocornal, ocultándola entre sus vestimentas, sin pagar su precio comercial. El vino estaba avaluado en $1.990. Fue sorprendido por personal de seguridad y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: Autor de la falta frustrada de hurto del artículo 494 bis del Código Penal.
* Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* La multa impuesta se convierte en 1 día de reclusión, pero se da por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad por esta causa.
* Se exime al imputado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Imputado: JOEL ALEJANDRO PAINÉN AGUILERA.
* Cédula de identidad: 0013315093-5.
* Domicilio: Los Arenales nr. 735, Santa Rosa, Temuco.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado).
...