Juzgado de Garantía. - Rol O-3251-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
* RUC: 1900215655-8. RIT: 3251-2019.
* Fecha: 2 de diciembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* 20 de mayo de 2019: Se autoriza vigilancia en domicilio en Pasaje Galdiquin N°883, Copiapó, por sospechas de comercialización de drogas.
* 20 de mayo de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas: Juan Carlos Santana Contreras, en compañía de Daniel Alberto Espinoza Contreras, vende un envoltorio de 300 miligramos de cocaína a un agente encubierto de Carabineros.
* 20 de mayo de 2019, aproximadamente a las 21:05 horas: Se registra el domicilio. Se encuentran 11 envoltorios de cocaína base (3.300 mg) en posesión de Juan Santana Contreras. Daniel Espinoza Contreras entrega 5 envoltorios de cocaína base (3.200 mg). Se incauta un cuaderno con hojas recortadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Juan Carlos Santana Contreras: Cómplice de tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). Pena: 119 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
* Daniel Alberto Espinoza Contreras: Autor de tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de una UTM, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Daniel Alberto E...