Tribunal Oral en lo Penal. - Rol O-497-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
* RIT: 497-2019.
* RUC: 1800943049-7 (mencionado en la última página, al final).
* Fecha: 2 de diciembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:
* El 26 de septiembre de 2018, alrededor de las 19:00 horas, el imputado Rodrigo Andrés Castillo Rojas fue detenido en calle Pablo Urzúa 1639, comuna de Independencia, después de que la policía recibiera una llamada por agresión.
* El imputado habría agredido a su cónyuge, María Paz Medel Bahamonde, propinándole un golpe en el labio inferior, provocando una herida.
* Existía una sentencia previa del Juzgado de Garantía de Los Andes (RIT 1652-2018, RUC 1800626758-7, del 17 de agosto de 2018), que prohibía al imputado acercarse a la víctima en cualquier lugar por dos años, medida que estaba vigente al momento de los hechos.
* El tribunal no logró acreditar, más allá de toda duda razonable, los hechos descritos en la acusación.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Acusación: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal) y desacato (artículo 240 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 5 y 10 de la Ley 20.066).
* Participación: Autor.
* Pena solicitada por la fiscalía:
* Lesiones menos graves: 540 días de presidio menor en grado mínimo, con accesorias legales del artículo 30 del Código Penal y accesorias especiales del artículo 9 letra b de ...