Juzgado de Garantía. - Rol O-11-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante.
* RUC: 2000001445-2.
* RIT: 11-2020.
* Fecha: 2 de enero de 2020.
* Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados:
* El 1 de enero de 2020, alrededor de las 14:45 horas, en el interior de la propiedad ubicada en Calle El Crucero N° 210, Isla de Maipo, las imputadas Carolina del Carmen Rosales Valdivia y María Pradelia Rocha Castillo se agredieron mutuamente.
* La agresión consistió en golpes de puño y rasguños recíprocos.
* Como resultado de la agresión, Carolina del Carmen Rosales Valdivia sufrió una escoriación en el antebrazo derecho y María Pradelia Rocha Castillo una escoriación en la pared torácica posterior, ambas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Se califica la conducta de ambas imputadas como autoras de la falta consumada prevista en el artículo 494 N°5 del Código Penal (riñas y agresiones que no constituyen delito).
* Se impone a cada una la pena de multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Se exime a las imputadas del pago de las costas de la causa.
* Se suspende la ejecución de la pena de multa por un plazo de seis meses, en aplicación del artículo 398 del Código Procesal Penal, debido a la concurrencia de la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:
* No se especifica la edad de las imputadas.
* No se espe...