Juzgado de Garantía. - Rol O-428-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
* RIT: 428-2019.
* RUC: 1800935279-8.
* Fecha de la audiencia: 2 de enero de 2020.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 23 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 08:00 horas.
* Lugar: Supermercado Lider, ubicado en calle Zenteno N° 21, Antofagasta.
* Conducta: Juan René Segovia Guerra, al encontrar cerrado el supermercado, insultó y amenazó de muerte a la guardia de seguridad, R.S.P.O., con expresiones como "Te voy a matar" y "Voy a volver en la mañana y te voy a matar".
* Consecuencia: La víctima temió por su integridad y llamó a Carabineros, quienes detuvieron al imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Amenazas Simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
* Pena: Apercibimiento, según el artículo 26 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Medidas cautelares: Sin efecto, según el artículo 155 letra g) del Código Procesal Penal.
* Costas: Sin costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Juan René Segovia Guerra.
* RUT: 13182244-8.
* Dirección: Séptimo de Línea N°3480, Depto. 1703, Torre Codelco II, Antofagasta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se mencionan en el resumen.

• **Fundamentos clave del tribunal para su decisi...