Mixto - Rol O-565-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Purén.
* RUC: 1810046388-8
* RIT: 565-2018
* Fecha: 2 de enero de 2020.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 25 de julio de 2018, Mario Eduardo Henríquez Maldonado cometió un delito de amenaza simple contra la víctima Bárbara Carolina Inzunza Muñoz.
* El 3 de septiembre de 2018, Mario Eduardo Henríquez Maldonado cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de la víctima Bárbara Carolina Inzunza Muñoz.
* Los hechos ocurrieron en el territorio jurisdiccional del Tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito 1: Condena por la falta consumada del artículo 494 N°4 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la Ley 20.066 (amenaza simple). Pena de multa de 1/3 de UTM y la medida accesoria del artículo 9, letra b) de la Ley 20.066 por 6 meses.
* Delito 2: Condena por el delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Pena de multa de 1/3 de UTM y la medida accesoria contemplada en el artículo 9, letra b) de la Ley 20.066, por 18 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Se autoriza el pago de la multa por amenaza simple en cuatro parcialidades.
* Se autoriza el pago de la multa por lesiones menos graves en cuatro parcialidades.
* Medida accesoria contemplada en el artículo 9, letra b) de la Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado:
*...