Mixto - Rol O-714-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
* RIT: 714-2020.
* RUC: 2000231103-9.
* Fecha: 1 de marzo de 2020.
* Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:
* El día 29 de febrero de 2020, en territorio jurisdiccional del tribunal, Ricardo Alberto Salinas Velásquez cometió el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Autor de Lesiones Menos Graves, en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066 sobre violencia intrafamiliar.
* Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, teniéndose por cumplida por el día que estuvo detenido.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar por 1 año, según el artículo 9 letra d) de la Ley 20.066. Se debe presentar en el consultorio Pedro Pulgar para iniciar el tratamiento.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Imputado: Ricardo Alberto Salinas Velásquez.
* Cédula de identidad: 0014591521-K.
* Dirección: Los Limoneros 2934, Alto Hospicio.
* El documento no detalla información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* El documento no especifica atenuantes o agravantes consideradas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* El...