Mixto - Rol O-996-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales.
* RIT: 996-2019.
* RUC: 1901329171-6.
* Fecha de ingreso: 13 de diciembre de 2019.
* Fecha de sentencia: 1 de julio de 2020.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
* Materia: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados:
* El día 7 de diciembre de 2019, alrededor de las 5:00 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en calle Los Flamencos N°3159, Puerto Natales, el imputado Carlos Ariel Godoi Gómez agredió a doña Yamila Soledad Castillo Oyarzo, causándole lesiones de carácter leve, luego de una discusión.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: El imputado fue condenado como autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Pena: Multa equivalente a un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Prohibición de acercarse a la víctima (doña Yamila Soledad Castillo Oyarzo) y a su domicilio o lugares que frecuente, por un plazo de un (1) año (artículo 9º letra b) de la Ley 20.066).
* Exoneración del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Carlos Ariel Godoi Gómez.
* Cédula de identidad: 16.733.985-9.
* Ocupación: Trabajador.
* Domicilio: Calle Pablo Ortega N°46, Puerto Natales.
* No se especifica información sobre antecedentes penales en el resumen, pero se menciona un extracto de filiación y antece...