Juzgado de Garantía. - Rol O-2015-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique.
• RIT: 2015-2020.
• RUC: 2000777866-0.
• Fecha de la sentencia: 1 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Delito: Infracción al Artículo 318 del Código Penal.

• Hechos acreditados:

• El imputado Hugo Gonzalo Márquez Márquez cometió el delito en Coyhaique el día 31 de julio de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de infracción al Artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Hugo Gonzalo Márquez Márquez.
• Edad: 23 años.
• Estado civil: Soltero.
• Ocupación: Transportista.
• Domicilio: Calle Brasil n° 055, Coyhaique.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se da por cumplida la pena pecuniaria debido al tiempo que el imputado permaneció privado de libertad (más de doce horas).
• No se condena en costas.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1, 11 n°6, 11 n° 9, 14 n° 1, 15 n° 1, 18, 25, 49, 50, 67, 70 y 318.
• Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado aceptó responsabilidad y evitó un juicio simplificado efectivo.
• Se consideró el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad....