Juzgado de Garantía. - Rol O-5216-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca.
* RUC: 2000597253-2
* RIT: 5216-2020
* Fecha: 31 de julio de 2020.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 13 de junio de 2020, en Maule, Salvador Eugenio Araya Ávila cometió el delito de amenazas no condicionales.
* El imputado se encontraba privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (C.C.P.) de Talca.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Se condena a Salvador Eugenio Araya Ávila como autor de un delito consumado de amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal.
* Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
* Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Salvador Eugenio Araya Ávila.
* Cédula de identidad: 0018476238-2.
* Se encontraba privado de libertad en el C.C.P. de Talca.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se menciona específicamente la consideración de atenuantes o agravantes, pero la pena impuesta es la mínima dentro del rango establecido para el delito.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* El tribunal basó su decisión en los fundamentos señalados y lo dispuesto en los artículos 1, 7, 14, 15, 70, 296 N°3 del Código Penal, ...