Juzgado de Garantía. - Rol O-11576-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 2001207147-8.
• RIT: 11.576-2020.
• Fecha: 1 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 30 de noviembre de 2020, a las 17:45 horas.
• Lugar: Calle Colima con Costanera, Temuco.
• Conducta: Nancy Edith Vidal Aucal y Agustín Nicolás Ignacio Manríquez Allende fueron sorprendidos infringiendo la cuarentena sin permiso.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Infracción consumada al artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nancy Edith Vidal Aucal: 45 años, dueña de casa.
* Agustín Nicolás Ignacio Manríquez Allende: 20 años, trabajador del Hospital Regional Temuco.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Admisión de responsabilidad.
• Impacto: No se condena en costas y se aplica la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicita la aplicación de la pena de multa.
• Defensa: No se especifican argumentos en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Admisión de responsabilidad por parte de los imputados.
• Disminución del monto de la multa debido a la situ...