Juzgado de Garantía. - Rol O-6-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt.
* RIT: 6-2021.
* RUC: 2100000115-2.
* Fecha de la sentencia: 1 de enero de 2021.
* Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la naturaleza de la falta.

• Hechos acreditados:
* El día 31 de diciembre de 2020, en Puerto Montt, EMILIO GERARDO TAPIA ROGEL amenazó a Diego Lemus Ruiz.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Falta consumada de amenazas.
* Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* La pena de multa se considera cumplida con la privación de libertad sufrida por el imputado desde el 31 de diciembre de 2020 hasta el 1 de enero de 2021.
* No se condena en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: EMILIO GERARDO TAPIA ROGEL.
* RUN: 12.051.554-3.
* Otros antecedentes del imputado no se especifican en la sentencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se mencionan atenuantes ni agravantes. La aceptación de responsabilidad por parte del imputado fue un factor relevante para la determinación de la pena y la no condena en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* La decisión se basa en la constatación de la falta de amenaz...