Juzgado de Garantía. - Rol O-5434-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
* RIT: 5434-2021
* RUC: 2100428558-9
* Fecha de la sentencia: 1 de mayo de 2021.
* Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:
* Delito: Daños simples.
* Fecha: 30 de abril de 2021.
* Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal (San Bernardo).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: Autor de delito de daños simples.
* Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), considerada cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en la audiencia de control de detención del 1 de mayo de 2021.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: LUIS EDUARDO SILVA SANDOVAL.
* Cédula de identidad: 0015918328-9.
* Fecha de nacimiento: 7 de junio de 1984.
* Domicilio: Calle Santa Ana Nº 550, comuna de San Bernardo.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se refiere a la colaboración sustancial del imputado).
* Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* El imputado aceptó su responsabilidad en los hechos, lo que evitó la realización de un juicio or...