Tribunal Oral en lo Penal. - Rol O-96-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina.
* RIT/RUC: 1601075252-7 / 96-2019 (interno).
* Fecha: 1 de mayo de 2021 (sentencia). Hechos del 12 de marzo de 2016.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados:
* El 12 de marzo de 2016, en la comuna de Tiltil, a una hora no especificada de la noche, Erick John Collao Bruszoni conducía el vehículo P.P.U. SE-8099 por la calle Darío Ovalle.
* Collao Bruszoni atropelló a Mauricio Jesús Zamora Silva, quien se desplazaba en patineta y que accedió a la calzada desde la acera de forma perpendicular.
* Zamora Silva sufrió lesiones graves: fractura expuesta en la pierna derecha, policontusión y herida frontal tipo SCALP.
* Collao Bruszoni huyó del lugar sin prestar ayuda ni dar aviso a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Infracción al deber de dar cuenta a la autoridad y prestar ayuda en accidente de tránsito con resultado de lesiones (artículo 176 en relación al 195 inciso 2° de la Ley 18.290). Collao Bruszoni fue considerado autor.
* Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Remisión condicional de la pena: el cumplimiento de la pena privativa de libertad fue sustituido por remisión condicional, sujeto a control de Gendarmería de Chile por un año y al cumplimiento de las condiciones d...