Mixto - Rol O-792-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
* RUC: 2100173896-5
* RIT: 792-2021
* Fecha de la sentencia: 01 de septiembre de 2021.
* Tipo de procedimiento: Simplificado, bajo las normas del procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 21 de febrero de 2021, a las 17:15 horas.
* Lugar: Ruta 90, kilómetro 123, comuna de Pichilemu.
* Conductas: Los imputados, a bordo de un vehículo motorizado, se trasladaban desde la Región Metropolitana a la Región de O'Higgins. Pichilemu y la Región Metropolitana se encontraban en cuarentena. No contaban con permisos de traslado interregional ni salvoconducto para ingresar a una comuna en cuarentena total.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad, según el artículo 318 del Código Penal.
* Calidad: Autores en grado consumado.
* Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Suspensión condicional de la pena por seis meses.
* Exención del pago de costas, debido a la admisión de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se especifica información sobre edad, ocupación o antecedentes penales de los imputados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal).
* Agravantes: No se...