Juzgado de Garantía. - Rol O-607-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
* RUC: 2100241192-7.
* RIT: 607-2021.
* Fecha: 1 de octubre de 2021.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 14 de marzo de 2021, aproximadamente a las 12:00 horas.
* Lugar: Domicilio ubicado en calle Segunda N°475, casa 7, Villa Alemana.
* Conductas: José Rogelio Vargas Vargas y Mónica Valeria Fuentes Villar se agredieron mutuamente tras una discusión.
* Lesiones de Mónica Fuentes: contusión en el brazo, heridas múltiples en la región lumbosacra y en la pierna, de carácter leve.
* Lesiones de José Vargas: heridas en el hombro y el codo, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación del Ministerio Público: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
* Pena impuesta: Absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Argumento de la fiscalía: No se especifica en el documento.
* Argumento de la defensa: No se especifica en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* El tribunal consideró que la fiscalía no presentó prueba suficiente para acreditar el hecho punible ni la participación de los imputados.
* El tribunal concluyó que no se adquirió convicción sobre la comisión del delito por parte de los imputados.

• **Disposiciones legales determinantes (artículos esp...