Juzgado de Garantía. - Rol O-11014-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* R.I.T.: 11014 – 2019.
* R.U.C.: 1901193196-3.
* Fecha de la sentencia: 01 de enero de 2022. (Fecha de emisión del documento: 12 de enero de 2022).
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 05 de noviembre de 2019, entre las 18:00 y las 20:00 horas.
* Lugar: Plaza Dagoberto Godoy, Temuco (Manuel Montt esquina Blanco Encalada).
* Conductas: Nicolás Enrique Albornoz Herrera junto a otras personas, lanzaron objetos contundentes al personal policial, impidieron el tránsito vehicular y peatonal, obstaculizando el ingreso de vehículos de emergencia al Hospital Regional de Temuco, y dificultando el restablecimiento del orden por parte de la policía. Se indica que habían barricadas incendiarias.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Falta de desórdenes públicos, artículo 495 Nº 1 del Código Penal.
* Pena impuesta: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Imputado: NICOLÁS ENRIQUE ALBORNOZ HERRERA, cédula de identidad Nº 020636003-8, domiciliado en Pasaje 36 N°2048, Estación Central.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (no especificada en el resumen, pero mencionada por la fiscalía).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Solicitó recalificar los hechos a la falta de desórdenes públicos y la imposición de una multa de...