Juzgado de Garantía. - Rol O-4-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
* RUC: 2200000131-0
* RIT: 4-2022
* Fecha: 1 de enero de 2022.
* Tipo de procedimiento: Control de detención y posterior juicio abreviado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 31 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 19:00 horas.
* Lugar: Domicilio ubicado en Pasaje Raúl Cisternas N°9587, Antofagasta.
* Conducta: Juan Sergio Huarachi Choque y Dania Choque Colque, convivientes con un hijo en común, sostienen una discusión. Dania revisa el celular de Juan, descubriendo una infidelidad. Ambos se agreden mutuamente con golpes de manos y pies.
* Resultados: Juan presenta lesiones escoriativas superficiales en extremidades superiores y tórax. Dania presenta una lesión contusa en labio superior y una lesión contusa occipital. Ambas lesiones son de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 en relación con los artículos 399 y 400 del Código Penal, todos en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
* Sentencia: Absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Imputados: Juan Sergio Huarachi Choque y Dania Choque Colque.
* Domicilio de ambos imputados: Pasaje Raúl Cisternas N°9587, Antofagasta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* ...