Mixto - Rol O-9-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2200000566-9.
• RIT: 9-2022.
• Fecha de la audiencia: 02 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, control de detención.

• Hechos acreditados:

• El día 02 de enero de 2022, en territorio jurisdiccional del tribunal, Johan Eduardo Yáñez Miranda cometió el delito de Lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves, en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Preceptos legales: Artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM), ya cumplida al momento de la audiencia.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prohibición de acercarse a la víctima, Elizabeth Jeovanka Guerrero Espinza, a su domicilio, lugar de trabajo, estudio, o cualquier lugar donde se encuentre, por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Johanny Eduardo Yáñez Miranda.
• RUT: 17.605.374-7.
• Domicilio: Calle Uno N° 3614, La Tortuga, Alto Hospicio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (reparación espontánea del mal causado).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifica en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• ...