Juzgado de Garantía. - Rol O-10578-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 2200000059-4
• RIT: 578-2022
• Fecha de la sentencia: 01 de mayo de 2022 (consta en el encabezado de la audiencia) y 03 de mayo de 2022 (fecha de firma electrónica)
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: El día (sin especificar) a las 08:45 horas, aproximadamente.
• Lugar: Av. Francisco de Aguirre con calle Gregorio Cordovez, comuna de La Serena.
• Conducta: Cristóbal Alberto Montoya Torres, debido a rencillas anteriores, propinó golpes de puño y pie al vehículo marca Chevrolet, modelo Corsa, color beige, placa patente MZ-54, propiedad de Rocío Alexia Godoi Caballero.
• Daños: Fractura del espejo retrovisor del lado derecho del vehículo. El monto de los daños no se especifica en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños simples, tipificado en el artículo 487 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se da por cumplida la pena de multa con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.
• Eximición del pago de las costas del juicio debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Cristóbal Alberto Montoya Torres.
• Cédula de identidad: 6.788-.
• Domicilio: Calle Brasil N° 7, La Serena.
• No se mencionan otros antecedentes relevantes como edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes co...