Mixto - Rol O-536-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
* RUC: 2100343424-6.
* RIT: 536-2021.
* Fecha: 1 de julio de 2022.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fechas y lugares: El 10 de abril de 2021, aproximadamente a las 05:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCIÓN000, comuna de Caldera.
* Conductas: Patricio Eduardo Núñez Araya empujó a MARISOL, con quien mantenía una relación de convivencia de más de 10 años, desde la cama, provocando su caída al suelo y causándole lesiones contusas de carácter leve. La discusión se originó por razones domésticas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Artículos: 399 en relación con el artículo 494 N°5 ambos del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066.
* Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
* Pena accesoria: Prohibición para el porte o tenencia de armas de fuego por un plazo de 6 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre completo: Patricio Eduardo Núñez Araya.
* R.U.N.: 9.726.763-4.
* Fecha de nacimiento: 06 de septiembre de 1964.
* Dirección: DIRECCIÓN000, comuna de Caldera.
* No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificada).
* Agravantes: No concurren.
* ...