Juzgado de Garantía. - Rol O-2333-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
* RIT: 2333-2022.
* RUC: 2200320419-0.
* Fecha de la sentencia: 01 de septiembre de 2022.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 01 de abril de 2022, alrededor de las 10:30 horas, en la vía pública, calle Los Changos, frente al N° 08, Parte Alta, Coquimbo, el imputado José Luis Vega Codoceo amenazó a la víctima Víctor Jonathan Fernández Parra, diciéndole "te voy a quemar la casa y te voy a quemar el auto".
* Posteriormente, el imputado lanzó piedras al vehículo marca Toyota, modelo Yaris, año 2006, patente ZL-5038, de propiedad de Katherine Andrea Saavedra Codoceo, causándole daños, y luego le prendió fuego, incendiándolo.
* Los daños fueron avaluados en $3.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El documento no especifica la calificación jurídica propuesta por la fiscalía ni la pena solicitada.
* El imputado fue absuelto.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: En su alegato de apertura y clausura, la fiscalía argumentó que no contaba con prueba suficiente para acreditar los hechos y la participación del imputado.
* Defensa: Solicitó la absolución del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
* El tribunal consideró que la presunción de inocencia del imputado se mantuvo vigente porque no fue desvirtuada en juicio.
* La absolución se fundamentó en la falta de prueba incorporada en juicio, particularmente...